Здравствуйте, Даша. Рожать в любом случае всегда лучше естественным образом, если нет противопоказаний. В принципе, смещение позвонка не является противопоказанием для естественных родов. 

Люмбалгия же, скорее всего, будет продолжать беспокоить Вас до самых родов, это, к сожалению, частый неприятный "спутник" беременности. Приходите после родов, постараюсь помочь Вам избавиться от проблем с позвоночником).