Здравствуйте, Елена. К сожалению, корсет совсем не эффективен при лечении сколиоза, по крайней мере, я не знаю никого, кому бы он помог. Йога и плавание не помогут, потому что они направлены на симметричное развитие тела, а Вашей дочери нужны упражнения, которые давали бы асимметричную нагрузку.
4 степень сколиоза - уже достаточно запущенная, и вылечить ее практически невозможно. Тем не менее, у меня были пациенты, очень мотивированные на результат, и им удавалось существенно улучшить положение. Не видя Вашей дочери, я не могу назначить ей упражнения, но Вы можете понять принцип, если зайдете в раздел "Все о лечении сколиоза" и почитаете статьи.