отек голеностопа

Леонид, добрый день. Пришлите результаты УЗИ. Без очного осмотра трудно сказать, что происходит. 

В качестве неотложной меры могу предложить научить ребенка выполнять упражнения по типу "топ-топ" и "шлеп-шлеп", но следить, чтобы он выполнял их правильно. Если позволяют средства, можно купить домашнюю виброплатформу и ежедневно усаживать ребенка на час-два, например, смотреть мультики, на стульчик, а проблемную ножку держать на виброплатформе.