Здравствуйте, Наташа. А что говорят врачи? Больше всего это похоже на кисту Бейкера. Есть простой тест - если Вы можете прощупать это образование под коленкой, сделайте это при разогнутом и согнутом колене. Если в разогнутом состоянии шишечка становится тверже, чем в согнутом, то это, скорее всего, киста Бейкера. Если иначе, то может быть заболевание опухолевого происхождения, и нужно сделать пункцию. 

Причина опухоли Бейкера - воспалительный процесс в колене, о чем и говорят боли. При лечении артроза моим методом кисты Бейкера в большинстве случаев проходят сами собой. Что именно делать - читайте статьи о лечении гонартроза в разделе "Заболевания" на этом сайте.