Здравствуйте, Олег.
Скорее всего, после перелома развился посттравматический артроз - да, это заболевание поражает и самые крошечные суставы. Лечится достаточно просто - если придете на прием, покажу, как делать простукивание таких маленьких косточек. Можно делать и микродвижения - совершать совсем небольшие, буквально в полсантиметра-сантиметр сгибательно-разгибательные движени пальцев ноги.