Добрый день, без очного осмотра насчет диагноза можно только гадать. Что можно заподозрить? Боль сзади - возможна грыжа Шморля. Боль сбоку - артроз, травма мениска, травма крестовидных связок. Если колено отекает, распухает, и в опухоли чувствуется жидкость - это бурсит. Если опухоль была мягкой, а стала плотной - это запущенный бурсит. Приходите на консультацию, так можно будет сказать точно.