Здравствуйте, Виталий. Отвечаю на Ваши вопросы:

1) Можно (и нужно ли) делать дополнительно СТАТИЧЕСКИЕ упражнения на укрепление мышц ног, приведённые на сайте вашего центра и другие подобного типа? Не ускорят ли они разрушение суставов?

Напряжение отдельных групп мышц без задействования в движении суставов не повредят суставам. Выполнять такую гимнастику можно и нужно.

2) Можно ли делать Ваши упражнения от остеохондроза из видео (они динамические)?

Можно и нужно, т.к. амплитуда движений не превышает пары сантиметров. 

3) Как совместить лечение спины и коксартроза?

Виталий, я бы сразу хотел уточнить: от остеохондроза можно лечиться самостоятельно, это никак не противоречит и не мешает упражнениям при коксартрозе. Но грыжу вылечить самостоятельно невозможно. Грыжа лечится долго, нудно, но все же лечится. Приходите на очный прием, постараюсь Вам помочь.